Also... "in ein UTF-8 fähiges Format umwandeln" bedeutet ja nicht Umlaute in ASCII umwandeln.
Grundsätzlich können alle Sonderzeichen mit zB
### Keep 7-bit characters as-is, convert 8-bit characters to '#':
sub keep7bit {
local $_ = shift;
tr/\x00-\x7F/#/c;
$_;
}
in # umgewandelt werden. Und vorab könnten ja ggfs. bekannte Umlaute/... ersetzt werden.
Ansonsten können strings nach UTF-8 oder jedes beliebige andere Format umkodiert werden, da ist es jedoch am einfachsten, "use Encode" zu benutzen.
Alternativ mal in meinem Posting von gestern nachschauen, vielleicht hilft das!?
gruß
Fred
Datum: 23.03.2007-19:37
